DUMPLIN by Julie Murphy

autor:Julie Murphy
La lengua: spa
Format: epub
ISBN: 9788416858187
editor: Nocturna Ediciones, S. L.
publicado: 2017-07-15T00:00:00+00:00

36

Es viernes por la noche y estoy tumbada en el sofá viendo un programa de entrevistas que he grabado sobre unas primas segundas que dicen poder comunicarse por telepatía.

Mamá está en la cocina tiñendo un mantel para la mesa de los jueces.

El presentador del programa somete a las primas a una especie de prueba y les hace preguntas que deberían contestar con sus 'habilidades'. La primera de ellas acierta la mitad y le echa la culpa al cambio de zona horaria y al jet lag de volar de Luisiana a Nueva York.

En el corte de publicidad, mi madre se sienta en el sofá de dos plazas y se desengancha el delantal del cuello.

—¡Uf! —exclama—. Creo que voy a quedarme aquí un rato.

Coge el mando a distancia y le quita el sonido a la tele.

—Espera —le digo—. Páralo. No quiero ver qué pasa antes de tiempo.

Trastea con el mando un poco antes de entregármelo para que pare la cinta.

—¿Podemos hablar un momento?

Seguro que es sobre el concurso: querrá decirme que no me lo estoy tomando en serio o que me voy a poner en ridículo.

—Desde que Lucy murió, no hemos estado percibiendo lo de su invalidez.

'Vaya'. No es lo que me esperaba.

—Su seguro de vida no era nada del otro mundo, pero nos ha mantenido a flote durante los últimos meses.

Me enderezo. Me lleva unos instantes enfocar la vista.

—¿Vamos a vender la casa?

—No, no. Qué va. La casa estará pagada dentro de unos pocos años, puedo apañármelas hasta entonces. No quiero que te preocupes por eso.

—Vale…

—Pero no puedo permitirme arreglar tu coche.

Ya está. Se me cae el alma a los pies. Sé que es estúpido preocuparse por un simple coche cuando, obviamente, hay otras cosas más importantes en las que pensar como la comida o las facturas y más cuando, en realidad, no lo necesitamos. Sin embargo, esa cosita roja encarna mi libertad física. Sin mi Jolene, Clover City me parece aún más pequeño y limitado.

—Lo siento, cariño.

—¿Cuánto cuesta el arreglo?

—Unos tres mil dólares.

Asiento. Eso es al menos un año de trabajo en el Chili Bowl.

—¿Y si ponemos una hucha? Podemos echar la calderilla que tengamos cada día.

Vuelvo a tumbarme y le doy al play. Si fuera una buena hija, le diría que no importa, que lo entiendo. Puede que no sea la hija que esperaba, pero, gracias a ella, nunca me falta de nada.

Las primas están de vuelta. La gente del público ríe conforme fallan más y más preguntas.

Mi madre se levanta y vuelve a ponerse el delantal al cuello.

Antes de acostarme, me siento en mi escritorio con Riot hecho un ovillo en el regazo. Casi todos mis e-mails son correo basura, aunque entre ellos hay uno enviado desde la dirección de Lucy.

El estómago se me retuerce como un sacacorchos. Lo abro.

Pero es spam, basura sobre unos tipos de interés.

Me reclino en la silla y dejo que mi cuerpo se desinfle. Si estoy recibiendo correo basura de mi tía muerta, puede que otra gente también lo esté haciendo.

Cierro la sesión. Me lleva varios intentos, pero al final averiguo su contraseña: DUMBBLONDE9.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.