Los novios (trad. Itziar Hernández Rodilla) by Alessandro Manzoni
autor:Alessandro Manzoni
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Romántico
publicado: 1842-01-01T00:00:00+00:00
Don Rodrigo, devuelto con mucho garbo el saludo, preguntó si el señor se encontraba en el castillo y, cuando aquel sargentucho le hubo respondido que creÃa que sÃ, desmontó y lanzó la rienda al Tirafijo, uno de su séquito. Se quitó la escopeta y la entregó al Montañés, como para aliviarse de un peso inútil y subir más ligero; aunque, en realidad, porque sabÃa bien que, sobre aquella pendiente, no habÃa permiso para andar con escopeta. Se sacó después de la bolsa algunas liras y las dio al Tantabuso, diciéndole:
âVosotros quedaos esperándome y, mientras, divertÃos un poco con esta buena gente.
Sacó, finalmente, algunos escudos de oro y los puso en la mano del sargentucho, destinando una mitad para él y la otra para dividir entre sus hombres. Finalmente, con el Gris, que también habÃa dejado su escopeta, comenzó a pie la subida. Entretanto, los tres hampones mencionados y el Chiflado, que era el cuarto (¡oh!, ved que hermosos nombres, para conservarlos con buen cuidado), permanecieron con los tres del Innominado, y con aquel mozo criado junto a las horcas, para jugar, trincar y contarse mutuamente sus proezas.
Otro hampón del Innominado, que subÃa, fue alcanzando poco a poco a don Rodrigo; lo miró, lo reconoció y se acompañó de él, ahorrándole asà la molestia de decir su nombre y rendir otras cuentas de sà a los demás que encontrase que no lo conocieran. Llegado al castillo e introducido en él (dejando, sin embargo, al Gris en la puerta), le hicieron pasar por un laberinto de corredores oscuros y varias salas tapizadas de mosquetes, sables y partesanas, y en cada una de las cuales habÃa de guardia algún hampón; y, tras haber esperado bastante, fue admitido en aquélla en la que se encontraba el Innominado.
Ãste le fue al encuentro saludándole y, a la vez, mirándole las manos y el rostro, como hacÃa por costumbre y ya casi involuntariamente a cualquiera que fuese a verle, por mucho que estuviese entre los amigos más antiguos y probados. Era grande, moreno, calvo; blancos los pocos cabellos que le quedaban, arrugada la cara: a primera vista, se le habrÃan echado más de los sesenta años que tenÃa; pero el porte, los movimientos, la dureza marcada de los rasgos, el destello siniestro pero vivo de los ojos indicaban una fuerza de cuerpo y espÃritu que habrÃa sido extraordinaria en un joven.
Don Rodrigo dijo que venÃa por consejo y ayuda; que, encontrándose en un empeño difÃcil, del que su honor no le permitÃa retirarse, habÃa recordado las promesas de aquel hombre que no prometÃa nunca demasiado ni en vano; y se dispuso a exponer su perverso embrollo. El Innominado, que sabÃa ya algo si bien confuso, escuchó con atención, como curioso de historias similares y por estar en esta mezclado un nombre por él conocido y odiadÃsimo, el de fray Cristoforo, enemigo abierto de los tiranos en palabras y, donde podÃa, en obras. Don Rodrigo, sabiendo con quién hablaba, se puso, además, a exagerar las dificultades de la
descargar
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos. Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.
Donde nunca sale el sol by Giorgio Scerbanenco(2081)
Tampoco pido tanto (Volumen independiente) (Spanish Edition) by Megan Maxwell(1962)
Padre e hijo & Cachorro de Coyote by José Mallorquí(1202)
Casas vacías by Brenda Navarro(1129)
La sombra de la reina by E. K. Johnston(1097)
El misterio de Riddlesdale Lodge by Dorothy L. Sayers(987)
Mi suegro favorito (Ereqtus nº 2018) (Spanish Edition) by Ereqtus Ereqtus(984)
AA. VV. - La biblia del Ajedrez para ninos Vol.1 y Vol.2 by AA. VV(941)
Las fauces del dragón by Clark Carrados(906)
Las bicicletas son para el verano by Fernando Fernán Gómez(898)
Un Personaje Secundario como yo nunca podría llegar a ser popular, ¿verdad? by Sekaiichi Tomari(887)
Alas negras sobre Terrenate by Álber Vázquez(883)
AA. VV. - La biblia del Ajedrez para ninos Vol.1 by AA. VV(870)
Jerusalén, ida y vuelta by Saul Bellow(848)
1983 by David Peace(824)
La sensación de lo que ocurre by Antonio Damasio(811)
Nueva Dimensión 2 by AA. VV(797)
El caudillo by E. Phillips Oppenheim(751)
1974 by David Peace(735)