Emilia Galotti by Gotthold Ephraim Lessing
autor:Gotthold Ephraim Lessing [Lessing, Gotthold Ephraim]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Teatro, Drama
editor: ePubLibre
publicado: 1772-04-22T16:00:00+00:00
ACTO CUARTO
La misma escena.
ESCENA PRIMERA
El prÃncipe, Marinelli
EL PRÃNCIPE (saliendo de la habitación de Emilia).â¡Venga, Marinelli! Necesito recuperarme⦠y que me aclareâ¦
MARINELLI.â¡Oh, qué furiosa estaba la madre! ¡Ja, ja, ja!
EL PRÃNCIPE.â¿Se rÃe?
MARINELLI.âSi usted hubiera visto, prÃncipe, lo enfurecida que se ha puesto la madre, aquÃ, en esta sala⦠¡Ya ha debido de oÃr sus gritos! Y se ha tranquilizado de golpe cuando le ha visto a usted⦠¡Ja, ja! Sé perfectamente que no hay madre que quiera arrancar los ojos a un prÃncipe, porque éste encuentre bonita a su hija.
EL PRÃNCIPE.â¡Es usted un mal observador! La hija ha caÃdo desmayada en brazos de su madre. Por eso se ha olvidado de su rabia, no por mÃ. Por respeto a su hija, no a mÃ, no ha alzado la voz, no ha dicho más claramente⦠lo que yo mismo prefiero no haber oÃdo ni entendido.
MARINELLI.â¿A qué se refiere, señor?
EL PRÃNCIPE.â¿Para qué fingir? Hablemos claro. ¿Es cierto o no es cierto?
MARINELLI.â¡Y aunque lo fuera!
EL PRÃNCIPE.â¿Aunque lo fuera? Luego, ¿es cierto? ¿Está muerto? ¿Muerto? (Amenazante). ¡Marinelli! ¡Marinelli!
MARINELLI.â¿Y bien?
EL PRÃNCIPE.â¡Por Dios! ¡Por el Dios justiciero, que yo soy inocente de esta sangre! Si me hubiera dicho antes que esto le costarÃa la vida al conde⦠¡No, no! ¡Aunque me hubiera costado mi propia vida!
MARINELLI.â¿Si se lo hubiera dicho antes? ¡Como si su muerte hubiera estado en mi plan! Le habÃa recomendado encarecidamente a Angelo que evitara cualquier daño a nadie. Todo habrÃa sucedido sin la menor violencia, si el conde no se hubiera permitido iniciarla. Fue él quien mató a uno de un tiro sin rodeos.
EL PRÃNCIPE.â¡Ciertamente, deberÃa habérselo tomado a broma!
MARINELLI.âEntonces Angelo montó en cólera y vengó la muerte de su compañeroâ¦
EL PRÃNCIPE.â¡Realmente, es lo más natural!
MARINELLI.âBastante se lo he recriminado ya.
EL PRÃNCIPE.â¿Recriminado? ¡Qué amable! Adviértale que si se deja sorprender en mi territorio, puede que mi recriminación no sea tan amable.
MARINELLI.â¡Muy bien! Yo y Angelo; intención y casualidad: da lo mismo. Aunque fue la condición previa, fue pactado previamente que no se me harÃa responsable de ninguno de los accidentes que se pudieran producirâ¦
EL PRÃNCIPE.âQue se pudieran producir⦠¿Pudieran, dice usted? ¿O debieran?
MARINELLI.â¡Cada vez mejor! Pero, señor, antes de que resuma en una sola palabra el concepto que tiene de mÃ, permÃtame una reflexión. La muerte del conde me es totalmente indiferente. Yo le habÃa retado, él me debÃa una reparación; se ha ido de este mundo sin habérmela ofrecido y mi honor queda mancillado. Admitiendo que en otras circunstancias yo pudiera dar lugar a la sospecha que usted abriga contra mÃ, pero en estas⦠(Con afectado furor). ¡Quien se atreva a pensar esto de mÃâ¦!
EL PRÃNCIPE (cediendo).âBueno, buenoâ¦
MARINELLI.â¡Sólo quisiera que estuviera vivo, que todavÃa viviera! Por ello darÃa todo lo que tengo en este mundoâ¦, (amargamente) incluso darÃa por ello la gracia de mi prÃncipe, esta inestimable gracia que por ningún otro motivo me dejarÃa perderâ¦
EL PRÃNCIPE.âEntiendo. Bueno, bueno. Su muerte fue un accidente, un puro accidente. Usted me lo asegura y yo me lo creo⦠Pero ¿quién más? ¿También la madre? ¿También Emilia? ¿También el mundo?
MARINELLI (frÃo).
descargar
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos. Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.
2000 by Pablo Neruda(541)
Parzival by Wolfram von Eschenbach(539)
Afilar el lapicero by Daniel Cassany(536)
El arte y el espacio by Martin Heidegger(529)
La Resistencia(c.1) by Ernesto Sabato(519)
Ha estallado la paz by José María Gironella(515)
Mileuristas (generacion De Los Mil Euros) by Espido Freire(508)
Chavales del arroyo by Pier Paolo Pasolini(499)
El algoritmo del amor by Judith Duportail(498)
Bug-Jargal by Victor Hugo(490)
Crudo by Olivia Laing(488)
Ha dejado de llover by Andrés Barba(483)
Moderato cantabile by Marguerite Duras(476)
El cerebro by David Eagleman(472)
En llamas by Richard Wrangham(465)
De la guerra by Karl von Clausewitz(464)
La vida es sueño by Calderón de la Barca Pedro(458)
17 mujeres Premios Nobel de ciencia by Hélène Merle-Béral(452)
Romancero gitano by García Lorca Federico & Federico García Lorca(426)
