El Amante Ingenuo Y Sentimental by John le Carre

autor:John le Carre [Carre, John le]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Fiction, General, Romance, Biblioteca John Le Carré, Literary Criticism, Suspense, English; Irish; Scottish; Welsh, European
ISBN: 9788497938730
Google: 0CCqPAAACAAJ
Amazon: 8497938739
editor: Random House Mondadori
publicado: 2006-03-29T22:00:00+00:00

John le Carré

–Muy bien, de acuerdo, seguid adelante con vuestra cósmica relación. Que Christopher Robin y

Wendy vivan su gran amor. Pero cuando regrese, quiero tener el pasaporte planchado.

– ¡Shamus…! – gritó Cassidy cuando la puerta se había ya cerrado violentamente.

Elise dijo:

– Il n’est pas gentil, votre ami.

– Está preocupado –dijo Cassidy, mientras pensaba que también él lo estaba.

En el mejor francés maternal que recordaba, dijo que Shamus era un gran escritor, quizás el

mejor escritor de la actualidad, y que Elise era la primera mujer que no le encontraba irresistible,

que Shamus acababa de admirar su obra maestra, y que estaba preocupado por la suerte que a dicha

obra aguardaba. En realidad, las preocupaciones de Shamus (Cassidy dijo que creía podía confiar

este hecho confidencial a la muchacha) guardaban relación con una cuestión puramente comercial, a

saber, la cesión de los derechos de la versión cinematográfica. La cesión estaba ya acordada, pero

faltaba la confirmación. Sí, así era, ya que estas cuestiones son un tanto complicadillas.

Posiblemente Elise había visto la película El doctor Zivago; pues bien, Shamus era el autor. Y

también era el autor de Adiós, Mr. Chips.

Elise escuchó con mucha gravedad estas explicaciones, pero no se mostró demasiado

convencida, pese a afirmar que admiraba la obra de Mr. Maclean. Dijo que los hombres que

utilizaban dos nombres no le inspiraban confianza –y al decirlo miró el pasaporte–, y que, para

colmo de males, Maclean no era un hombre bien educado. Preguntó:

– Vous êtes aussi artiste, Burgess?

Cassidy repuso:

– Un peu.

Al escuchar esta contestación, Elise sonrió con tímida complicidad, afirmó con la cabeza y dijo

en un murmullo:

– Moi aussi. Un peu artiste, mais pas… entièrement.

Elise era una muchacha muy reposada. Desde el primer instante, Cassidy se dio cuenta del

decente reposo propio de la personalidad de Elise, pero ahora, en los instantes en que la estancia

comenzaba a quedar iluminada por la luz del ocaso, el reposo y la tranquilidad de la muchacha

dominaba el ambiente. Planchó el pasaporte muy lentamente, con reconcentrada atención, la cabeza

un poco inclinada a un lado, como si esperase el regreso de Shamus, y cuando sonaron pasos en el

corredor, Elise dejó de planchar y miró hacia la puerta. Sandra, cuando planchaba, separaba las

piernas y apoyaba la mano libre en la cadera, igual que su padre, el brigadier, pero Elise se

mantenía muy erguida, prestando únicamente atención a su tarea. Cassidy dijo:

–He pensado que podríamos cenar juntos. Tú y yo, solos.

Elise alzó la cabeza. Cassidy no podía ver la expresión de su rostro, pero pensó que seguramente

era de duda. Añadió:

–Podríamos ir a la Tour d’Argent, si quieres.

Elise planchó otra página. En voz baja, dijo:

– No, Burgess. Pas de Tour d’Argent.

– Bueno, pero te advierto que el dinero no es un problema para mí. Je suis riche, Elise…

vraiment. En fin, haremos lo que quieras. Podemos ir al teatro, si lo prefieres.

– Vous n’avez pas du théâtre a Londres, Burgess?

– Sí, claro que tenemos teatros, montones de teatros tenemos. Pero la verdad es que voy poco al

teatro.

Una vez más, Elise tardó en contestar. Oyeron los pasos de alguien que subía la escalera, pero

los pasos pasaron sin detenerse ante la puerta.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.