Cicatrices by Tana French

autor:Tana French
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Intriga
publicado: 2014-08-09T22:00:00+00:00

Jonathan se apoya en el marco de la puerta de Sophie, abriendo y cerrando el pomo mientras la observa.

-No es culpa mía -alega ella-. Lo habrían adivinado de todos modos.

-Buenas noches -dice Jonathan-. Felices sueños.

-Eso ya me lo has dicho -replica Sophie-. Dos veces. En el salón y luego en las escaleras.

-Debo de estar perdiendo la memoria -se disculpa Jonathan-. O quizá me estoy volviendo loco. Quizá los chihuahuas mutantes me sorbieron el cerebro a través de los agujeros de la nariz anoche, mientras dormía. Yo de ti cerraría la ventana. Quizá regresen a por el postre.

-Es verdad -responde Sophie-. Seguramente tu cerebro los haya dejado con hambre.

-Sólo pretendía protegerte -le dice Jonathan-. No te gustaría que unos carnívoros homicidas y sobrenaturales entraran en tu habitación de noche, ¿verdad?

-Sal de mi cuarto -le dice Sophie-. Me voy a poner el pijama.

-Sólo quería desearte felices sueños otra vez -contesta Jonathan-. Quería estar seguro de habértelo dicho.

-¡Mamá! -grita Sophie-. ¡Me está atosigando!

-Jonathan, deja a Sophie tranquila -grita la madre-. Sophie, métete en la cama.

-Eso intento -se defiende Sophie.

-Sólo le estaba dando las buenas noches -se excusa Jonathan-. Amor fraternal. La psicóloga me ha aconsejado que amplíe los horizontes de mi experiencia.

-Pues amplíalos en otra parte -le dice el padre-. Por ejemplo, en álgebra.

-O en Alaska -dice Sophie, lejos de Jonathan.

-Vale -le contesta Jonathan a su padre-. Si acabo siendo incapaz de mantener unas relaciones familiares sanas, ya sabéis por qué es.

-¡Dios no lo quiera! -exclama el padre.

-Buenas noches, Mary Ellen -le dice Jonathan a Sophie.

-¿A qué viene que de repente seas tan amable conmigo? -quiere saber Sophie-. Pensaba que estabas enfadado conmigo por...

-Que duermas bien -insiste Jonathan-. Dulces sueños.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.