Filtro de amor by Louise Erdrich

autor:Louise Erdrich [Erdrich, Louise]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Novela, Drama
editor: ePubLibre
publicado: 1984-01-01T00:00:00+00:00

EL DESCAPOTABLE ROJO

(1974)

LYMAN LAMARTINE

Yo fui el primero que condujo un descapotable en la reserva. Y por supuesto era rojo, un Oldsmobile rojo. Yo era dueño de ese coche junto con mi hermano Henry Junior. Lo usamos los dos hasta que las botas se le llenaron de agua una noche de viento y él compró mi parte. Ahora Henry es el dueño de todo el coche, y su hermano menor, Lyman (es decir, yo), va caminando a todas partes.

En primer lugar, ¿cómo reuní suficiente dinero para comprar mi parte? Mi única habilidad ha sido siempre ganar dinero. Tenía un don especial, insólito en un chippewa. Desde el principio me distinguí por eso, y todos lo reconocían. Por ejemplo, fui el primer chico al que admitieron como limpiabotas en el salón de la Legión Americana; y unas Navidades vendí ramos de puerta en puerta para la misión. Las monjas me permitieron guardar un porcentaje. Una vez que comencé, cuanto más ganaba más fácil llegaba el dinero. Todo el mundo me alentaba. A los quince conseguí trabajo lavando platos en el Café Joliet, y allí tuve mi primera oportunidad.

Pronto me pidieron que ayudara a atender las mesas, y entonces el cocinero de las comidas rápidas se marchó y me contrataron para que lo reemplazara. Y en tan poco tiempo como me lleva decírtelo me encontré administrando el Joliet. El resto es historia. Pronto fui propietario de una parte y, por supuesto, ya no había forma de pararme. No pasó mucho tiempo antes de que fuera mío por completo.

Después de ser propietario del Joliet durante un año, este voló durante el peor tornado que se ha visto nunca por aquí. Quedó totalmente destrozado. Pérdidas totales. El frigorífico estaba en lo alto de un árbol, la parrilla doblada en dos como si fuera de papel. Yo solo tenía dieciséis años. Todo estaba a nombre de mi madre, y lo perdí pronto, pero antes de perderlo había invitado a cenar a cada uno de mis parientes, y a sus parientes, y también había comprado el Oldsmobile rojo a medias con Henry.

¡La primera vez que lo vimos! Te diré dónde lo vimos. Habíamos ido a Winnipeg y los dos teníamos dinero. No me preguntes por qué, puesto que jamás habíamos hablado de un coche; simplemente teníamos dinero. Yo en efectivo, parte del seguro del Joliet. Henry tenía dos cheques, una semana de paga extra por el despido y el último cheque regular de la fábrica de cojinetes Jewel.

Estábamos caminando por Portage, visitando la ciudad, cuando lo vimos. Allí estaba, aparcado, de tamaño natural. Realmente era como si estuviera vivo. Se me ocurrió la palabra reposo, porque el coche no estaba simplemente detenido, aparcado o lo que fuera. Reposaba, sereno y resplandeciente, con el cartel en venta a la izquierda, en el parabrisas. Y antes de que lo pensáramos el coche era nuestro y teníamos los bolsillos vacíos. Solo nos quedaba dinero para la gasolina del regreso a casa.

Henry y yo fuimos a todas partes en ese coche. Anduvimos con él un verano entero.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.