e97a6339c5fc7a3a5b80488cf7217c74 by USUARIO
autor:USUARIO [USUARIO]
La lengua: spa
Format: epub
CAPÃTULO V
Robert Dowdy se sentó, sin dejar de mirar a Dallas. Este preguntó, de pronto:
â¿Puedo ver su revólver, Dowdy?
â¿Mi... revólver?
âEso he dicho.
âBien...
Pareció vacilar, pero lo desenfundó y lo tendió a Dale, con la culata por delante. Dale olió el cañón y luego se lo puso en una mejilla. Después abrió el cilindro y echó un experto vistazo.
âYo dirÃa que este revólver no ha sido disparado hace bastante, Dowdy. ¿Me equivoco?
âClaro que no. Hace dÃas que no disparo.
â¿No practica nunca?
âAlgunas veces... Poco, porque yo no me gano la vida con el revólver, marshal.
Dale sonrió agriamente.
âComprendo. Mi nombre es Dale Dallas, Dowdy, y si le molesta mi placa de marshal, puedo quitármela ahora mismo. Usted está pensando que yo soy ni más ni menos que un pistolero legal, ¿no es asÃ?
âNo he pensado...
â¿Qué cree usted que es un pistolero? .
âEee... No sé. Un hombre peligroso, cruel... Un forajido que sabe manejar el revólver y vive de eso.
â¿Los considera inteligentes?
âLos hay que sà y los hay que no, supongo. ¿A qué viene...?
âAcertó: hay pistoleros tontos y pistoleros listos. Ahora supongamos que se quiere nombrar marshal a un hombre que dispara tan bien como un buen pistolero. Habiendo buenos tiradores tontos y buenos tiradores listos..., ¿A quién nombrarÃa usted marshal, a un buen tirador tonto, o a un buen tirador listo?
âPues... A un buen tirador listo... ¿No?
âExacto. Yo soy ese hombre, Dowdy.
â¿Y a mà qué...?
âEspere. Yo trabajo para la ley, en general, y para el Gobierno en particular. SÃ, podemos decirlo asÃ. Soy inteligente, Dowdy. Tanto, que ya hace tiempo aprendà que sólo debÃa usar el revólver cuando me fallase la inteligencia. Hasta ahora me he visto precisado muy pocas veces a utilizar el revólver y, realmente, no ha sido por fallo de mi inteligencia, sino como complemento de ésta en momentos en que si no disparaba morÃa. ¿Comprende?
âSÃ. Pero no sé por qué me dice todo esto, marshal.
âLe estoy diciendo, Dowdy, que no soy tonto y que, por lo tanto, va a serle a usted muy conveniente no mentir cuando conteste a las preguntas que voy a hacerle. Si cree que yo no tengo derecho a hacérselas, iremos a buscar a Struck y él se las hará.
Bob Dowdy miró hurañamente a Dallas.
âPregunte lo que quiera. No tengo por qué mentir.
âBien. ¿Le importa que yo conserve su revólver?
Bob Dowdy comprendió que la pregunta era pura cortesÃa y que nada iba a conseguir negándose.
âConsérvelo.
âGracias. ¿Quién les disparó a ustedes, Dowdy?
âMmm... No lo sé.
â¿Uno o varios hombres?
âCreo que uno.
â¿Uno o varios disparos?
âVarios.
â¿Revólver o rifle?
âRevólver.
â¿De cerca o de lejos?
âCon un revólver sólo se puede disparar de cerca.
âPero puede ser desde cinco yardas o desde sesenta o setenta.
âUnas... treinta o cuarenta, me pareció.
â¿Sólo dispararon contra Jess Reisinger o también contra usted?
âContra los dos.
â¿Cuánto hace de eso?
âMmm...Una..., una hora.
â¿A qué distancia de aquÃ?
âComo..., como tres millas.
â¿Y ha tardado una hora en recorrerlas?
âJess cayó del caballo. Yo intenté atender su herida, pero salÃa demasiada sangre. Me asusté, conseguà montarlo y lo traje para aquÃ. Fuimos a casa del doctor Pyrek y nos dijeron que estaba en la oficina del sheriff.
descargar
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos. Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.
Cartas by Jane Austen(1126)
Sui generis by AA. VV(1047)
Estado crítico by Robin Cook(858)
El Lado Oscuro by Sally Green(849)
Lolita (trad. Francesc Roca) by Vladimir Nabokov(762)
Lolita by Vladímir Nabókov(750)
Colapso by Jared Diamond(742)
La reina del Pacífico by Julio Scherer García(742)
Epistemologia by Mario Bunge(724)
Filosofías de la India by Heinrich Zimmer(713)
Los masones by César Vidal(707)
Lolita by Vladimir Nabokov(694)
Traducción e industrias culturales by xoan montero dominguez(694)
El mundo hasta ayer by Jared Diamond(691)
La Biblia según Dios by diostuitero(690)
El elogio de la sombra by Junichirô Tanizaki(683)
Paula by Isabel Allende(668)
Pensamientos by Blaise Pascal(668)
El instinto del lenguaje by Steven Pinker(661)