Italiano para Dummies by Francesca Romana Onofri

autor:Francesca Romana Onofri
La lengua: spa
Format: epub
editor: Grupo Planeta
publicado: 2015-12-23T00:00:00+00:00

Conjugación

Pronunciación

io invito

(îo in-vî-to)

tu inviti

(tu in-vî-ti)

lui/lei invita

(lûi/lêi in-vî-ta)

noi invitiamo

(nôi in-vi-tiâ-mo)

voi invitate

(vôi in-vi-tâ-te)

loro invitano

(lô-ro in-vî-ta-no)

Puedes utilizar las siguientes expresiones para sugerir una actividad:

• Che ne pensa di andare a Roma? (formal) (que ne pên-sa di an-dâ-re a rô-ma; ¿qué le parece ir a Roma?).

• Che ne dici di uscire stasera? (informal) (que ne dî-chi di u-shî-re stas-sê-ra; ¿qué me dices de salir esta noche?).

• Andiamo in piscina! (an-diâ-mo in pi-shî-na; ¡vayamos a la piscina!).

• Mangiamo una pizza! (man-yâ-mo û-na pît-sa; ¡comamos una pizza!).

• Perché non andiamo a teatro? (per-qué non an-diâ-mo a teâ-tro; ¿por qué no vamos al teatro?).

Como verás, sugerir una actividad en italiano es similar a hacerlo en español. Puedes preguntar Perché non… (per-qué non; por qué no…) o Che ne pensi… (que ne pên-si; qué te parece…). El uso de vayamos/vamos, sin embargo, es un poco diferente. En italiano, la forma en que dices algo y el tono que utilizas diferencia una afirmación de una sugerencia. Es una sugerencia si se dice Andiamo! (an-diâ-mo; ¡vayamos/vamos!) con entusiasmo y se le pone un signo de admiración, pero Andiamo al ristorante (an-diâ-mo al ris-to-rân-te; vamos al restaurante) es una oración afirmativa corriente. La forma del verbo no cambia.

La palabra perché es especial. La usamos en este capítulo para hacer la pregunta “por qué”. Sin embargo, también puede significar “porque”. Un diálogo podría ser:

Perché non mangi? (per-qué non mân-yi; ¿por qué no comes?).

Perché non ho fame (per-qué non ó fâ-me; porque no tengo hambre).

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.