El poeta que rugió a la luna y se convirtió en tigre by Atsushi Nakajima

autor:Atsushi Nakajima [Nakajima, Atsushi]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Relato, Otros
editor: ePubLibre
publicado: 1941-12-31T16:00:00+00:00

* * *

Este es un antiguo cuento de la isla de Orwangaru, que ya ha desaparecido. De repente, un día de hace ochenta años, la isla de Orwangaru se hundió junto con todos sus habitantes. Desde entonces dicen que no se encuentra ni un solo hombre que sueñe con una felicidad como esta en todo Palaos.

EL HOMBRE BÚFALO

En una ocasión, cuando era joven, Shusun Bao[32], del estado de Lu, se marchó al estado de Qí para huir de la guerra. Durante su travesía por la región de Gengzong, que marcaba la frontera norte de Lu, se encontró con una hermosa dama. Intimaron inmediatamente y compartieron aquella noche juntos. Al día siguiente, por la mañana, él entró en el territorio de Qí. Se instaló allí y se casó con la hija del gobernador, que dio a luz dos hijos, habiendo olvidado completamente el encuentro casual de aquella noche.

Una noche tuvo un sueño. El aire que le rodeaba parecía aplastarle. La sosegada estancia se inundó de una siniestra sensación. De repente el techo de la habitación comenzó a descender sin hacer ningún ruido. Bajaba poco a poco, muy lenta pero constantemente. A cada momento el aire de la habitación se hacía más denso, lo que dificultaba su respiración. Aunque intentaba zafarse, su cuerpo estaba tumbado boca arriba sobre la cama y era absolutamente imposible moverlo. Aunque no podía verse, no había duda que el cielo en su plena negrura era quien estaba empujando el techo con el peso de una roca inmensa. La bóveda empezó a rozarle finalmente y su insoportable peso le aplastó el pecho. En ese momento pudo ver a su lado a un hombre de pie. Era un jorobado cuya tez era tremendamente oscura. Tenía los ojos hundidos y la boca prominente como la de una bestia. Daba la impresión de parecerse a un búfalo negro. «¡Búfalo, ayúdame!». Pidió ayuda sin darse cuenta. El hombre moreno extendió una mano y soportó el peso infinito que caía desde el techo. A continuación aquel hombre acarició ligeramente su pecho con la otra mano. Súbitamente la agobiante sensación de presión que tenía hasta entonces desapareció. Al soltar un suspiro de alivio, «¡gracias al Cielo!», se despertó.

Al día siguiente, por la mañana, se encontraba junto a sus sirvientes y criados, pero no había rastro de nadie parecido al hombre búfalo. Después miró disimuladamente al gentío que iba y venía por la capital de Qí, pero no se cruzó con nadie que tuviera un semblante similar al de aquel hombre.

Un par de años después sucedieron una serie de cambios en el gabinete de su país y Shusun Bao volvió enseguida a Lu, dejando a su familia en Qí. Más tarde, cuando fue ascendido para servir como noble en la corte de la dinastía Lu, llamó a su esposa y a sus hijos por primera vez desde que los dejó atrás en Qí. Sin embargo la mujer ya había sido cortejada por un noble de Qí y no quiso ir a ver a su marido. Al final solo sus dos hijos, Mengbing y Zhongren, acudieron a la llamada de su padre.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.