El estado de la unión by Nick Hornby
autor:Nick Hornby [Hornby, Nick]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Novela, Realista
editor: ePubLibre
publicado: 2019-11-15T00:00:00+00:00
Sexta semana
Nigel y Naomi
Louise llega antes al pub. Paga las copas y se encamina a su mesa habitual. Tom entra por la puerta. Lleva un blazer con camisa. Se ha afeitado y se ha cortado el pelo. Antes de ver a Louise se toca el pelo nervioso.
Los dos se sientan y él le sonrÃe.
âHola âdice.
Louise tuerce un poco el gesto, como si una sonrisa y un «hola» fueran algo raro. Y tiene razón: lo son, en el contexto de la dinámica normal entre ellos.
âHola âdice ella.
â¿Qué tal has pasado el dÃa?
âBueno, ya sabes.
Tom se inclina y la mira a los ojos.
âNo. DÃmelo.
Louise está extrañada.
â¿Qué?
âNada âdice Tomâ. Estaba esperando a que contestaras mi pregunta.
â¿Es que me ves algo raro?
âNo. Estás guapa.
âOh, vale. Por favor, para.
â¿Que pare de decirte que estás guapa?
âDe todo. De mirarme. De sonreÃr. Del⦠disfraz.
âNo es un «disfraz». No llevo ninguno.
âEl efecto es un poco similar âdice ella.
âMe estoy esforzando.
âYa veo. Prueba de otra manera.
âDame alguna pista.
âPor ejemplo, el mensaje que me has mandado esta mañanaâ¦
âAh âdice Tomâ. ¿Más cosas asÃ?
âNo. Nada asÃ.
â¿Qué tenÃa de malo?
âDaba un poco de grima.
â«Ganas de verte luego». ¿Ese? ¿Da grima?
âSÃ.
âDios.
âSuena a que te esfuerzas demasiado.
âMe esfuerzo.
âPues⦠no lo hagas.
âLo harÃa si fueras una persona nueva.
âClaro. Pero no lo soy. ¿De verdad tenÃas ganas de verme?
âSÃ.
âNo te creo âdice ella.
âEntonces ¿tú no tenÃas ganas de verme?
âTe vi ayer.
âPero eso fue como padres. No hemos tenido ocasión de charlar.
â¿De ponernos al dÃa? âdice Louise con sarcasmo.
âSi quieres decirlo asÃ.
âPero en realidad no es como empezar de nuevo, ¿no? Te pones al dÃa con gente a la que conoces desde hace mucho. Será lo que hagamos en el futuro si nos separamos. «¿Qué tal te ha ido?» «Los niños bien, ¿verdad?» «¿Tienes buenas fotos de la graduación?» «Encantada de conocerte, Naomi».
â¿Quién es Naomi?
âO Jenny, o Jackie. O como se llame. Tu nueva pareja.
â¿Y eso no te revuelve un poquito el estómago?
âNo, la verdad es que no. Es que, si nos separamos, me gustarÃa que nos lleváramos todos bien.
âEse todos incluye a tu nueva pareja, supongo. Russell o Nigel o Colin.
âOh, mil gracias.
âSolo eran ejemplos de nombres.
âUna mierda de nombres.
âPodrÃan ser gente agradable. No le harÃas ascos a Russell Crowe. Ni a Colin Firth. Ni a Nigel⦠Kennedy.
â¿Nigel Kennedy?
âNigel⦠de Jong, entonces.
â¿Quién es?
âUn futbolista holandés al que deberÃan haber expulsado en la final del Mundial. Le dio una patada a un jugador español en el pecho. Justo aquÃ.
Se señala el pecho.
âFue una agresión terrible.
âNo me lo estás vendiendo muy bien âdice Louise.
âEstoy seguro de que no es asà en su casa.
âDe todas formas no piensas en gente asÃ. Te imaginas a directores de banco de las afueras de Londres.
âNada que objetar a los directores de banco. Nos vendrÃa bien tener uno en la familia. Y como mi solvencia es un problema, creo que no deberÃas menospreciarlo.
â¿Podemos no hablar de mi próxima pareja?
âHablemos de la mÃa, entonces. ¿Qué hace Naomi, por curiosidad?
âNaomi⦠Um. No se me ocurre nada.
âPues elÃgeme otra. Jenny. ¿Qué hace Jenny?
âAcaba de abrir su propia cafeterÃa.
descargar
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos. Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.
Donde nunca sale el sol by Giorgio Scerbanenco(2300)
Tampoco pido tanto (Volumen independiente) (Spanish Edition) by Megan Maxwell(2289)
Padre e hijo & Cachorro de Coyote by José Mallorquí(1258)
Casas vacías by Brenda Navarro(1208)
La sombra de la reina by E. K. Johnston(1154)
Mi suegro favorito (Ereqtus nº 2018) (Spanish Edition) by Ereqtus Ereqtus(1082)
El misterio de Riddlesdale Lodge by Dorothy L. Sayers(1043)
AA. VV. - La biblia del Ajedrez para ninos Vol.1 y Vol.2 by AA. VV(992)
Las fauces del dragón by Clark Carrados(958)
Las bicicletas son para el verano by Fernando Fernán Gómez(956)
Alas negras sobre Terrenate by Álber Vázquez(944)
Un Personaje Secundario como yo nunca podría llegar a ser popular, ¿verdad? by Sekaiichi Tomari(941)
AA. VV. - La biblia del Ajedrez para ninos Vol.1 by AA. VV(936)
Jerusalén, ida y vuelta by Saul Bellow(910)
1983 by David Peace(874)
La sensación de lo que ocurre by Antonio Damasio(869)
Nueva Dimensión 2 by AA. VV(846)
El caudillo by E. Phillips Oppenheim(804)
1974 by David Peace(799)