Diarios by Ioanna Tsatsos

autor:Ioanna Tsatsos
La lengua: spa
Format: mobi
Tags: S2
editor: Ménades Editorial
publicado: 2019-03-04T09:15:30+00:00

* * *

32 Librería situada en el centro de Atenas, en la Calle Stadíu, de larga tradición. En 1919, Hermann Kauffman comenzó a vender libros en un puesto en Atenas. En 1930, Kauffman abrió la librería (www.kauffman.gr).

33 La tumba de Orfeo.

34 «Yo digo: la alegría es el árbol único del desierto. / Qué efusión al verlo y qué ausencia / te llena, oh viajero. / ¿Alguna vez amarás así para comprender la audacia de este árbol / purificado por fin del tormento de estar solo, y engrandecido / por el tácito alejamiento del cielo de otoño / hasta mirarse desnudo en la mirada de Dios?».

35 «¿Qué importa perecer o vencer? / La muerte es la única victoria sobre Dios. / La muerte es el párpado de su canto».

36 «La muerte y el alma en celo una a otra pegada».

37 Octave Merlier (1897-1976), filólogo, historiador, director del Instituto Francés de Atenas (1938-1961) y gran filo-heleno. Fundó, con su esposa Melpó Merlier-Logozeti (1890-1979), el Centro de Estudios de Asia Menor, tras escuchar el testimonio de tres mujeres, dos de Esmirna y una chipriota, sobre la tragedia de 1922 y la traición de las grandes potencias que abandonaron a los griegos en Turquía. Dicha institución comienza su actividad en 1930. Durante la Segunda Guerra Mundial fue agente secreto de la Francia libre en Grecia. A partir de 1945, su actividad al frente del mencionado instituto permitió que jóvenes brillantes pudieran realizar estudios en Francia, entre los que se encontraban el compositor Iannis Xenakis y el filósofo Cornelius Castoriadis. En 1961 regresó a Francia. Fue profesor de griego moderno en la Universidad de Aix-en-Provence, contribuyendo a la difusión de la cultura griega contemporánea. Tras jubilarse en 1971 volvió a Grecia. Tradujo a Ánguelos Sikelianós (Poèmes akritiques: La mort de Digènis) y a Dionysis Solomós (La Femme de Zante). Melpó y Octave Merlier organizaron la exposición El último helenismo de Asia Menor 1930-1973: exposición de la obra del Centro de Estudios de Asia Menor (vid. http://alex.eled.duth.gr/EthM/Thrakika/1995/18.htm). Reunió traducciones de relatos de narradores griegos en el volumen Nouvelles grecques: Vingt-neuf récits de vingt-trois auteurs grecs contemporains (Paris, Editions Klincksieck, 1972). Murió en Atenas.

38 Jean de Beer (1911-1995), autor de Tombeau de Jean Giraudoux (1946), La chair n’est pas triste (1947), Montherlant ou L’homme emcombrè de Dieu (1963) y L'Aventure chrétienne (1981). Vid. Catálogo de la Biblioteca Nacional de Francia.

39 Polis Modinós (1899-1988) nació en Alejandría y murió en El Vaticano. Poeta, ensayista, historiador y diplomático chipriota, estudió derecho en París. Trabajó como abogado y como jurisconsulto en Alejandría. Fue director del Departamento de Arqueología de Egipto. Trabajó en el Consejo de Europa y en el Tribunal Europeo. Fue embajador de Chipre en Francia y en El Vaticano, entre otros lugares. Entre sus libros destacan Vidas rítmicas (1927), Nosotros los griegos (1944), Tres cartas de Kavafis (1980), Diálogo con el pobrecito de Asís (1982), La verdad sobre el problema chipriota (1982), Kavafis, tal y como lo conocí (1983), Chipre y Papagos (1984) y Chipre, el duro camino de la Historia (1987).

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.