¿Qué es una ley de la naturaleza? by Erwin Schrödinger

autor:Erwin Schrödinger [Schrödinger, Erwin]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Ensayo, Ciencias naturales
editor: ePubLibre
publicado: 1962-01-01T00:00:00+00:00

Estas ideas pueden expresarse mucho más concretamente. Tanto la patología cerebral como las investigaciones de fisiología de los sentidos muestran inequívocamente una separación regional del sensorio en regiones cuya considerable independencia nos asombra, porque ingenuamente habíamos esperado que les correspondieran esferas de ciencia independientes. Si contemplamos un paisaje normalmente, con ambos ojos, luego cerramos el ojo derecho y después el izquierdo, la diferencia que podemos percibir es virtualmente nula y es que el campo de visión psíquico en los tres casos es el mismo. Bien habría podido creerse que esto se debía a que las capacidades de excitación de los correspondientes lugares de las retinas conducen al mismo mecanismo fisiológico central, que “se encarga de la percepción”. Pero, por experimentos realizados con frecuencias de impacto visual binocular, se ha visto sin lugar a dudas que no es así. Basada en estos experimentos se halla una teoría que compendiada, reproducimos[20]:

It is not spatial conjunction of cerebral mechanism which combines them (see the two reports)… It is much as though the right- and left-eye images were seen each by one of two observers and the minds of the two observers were combined to a single mind. It is as though the right-eye and left-eye perceptions are elaborated singly and then psychically combined to one… It is as if each eye had a separate sensorium of considerable dignity proper to itself, in which mental processes based on that eye were developed up to even full perceptual levels. Such would amount physiologically to a visual sub-brain. There would be two such sub-brains, one for the right eye and one for the left. Contemporaneity of action rather than structural unión seems to provide their mental collaboration.

[No es la conjunción espacial del mecanismo cerebral la que las combina (las dos informaciones)… Es casi como si las imágenes del ojo derecho y las del ojo izquierdo fueran vistas cada una por uno de dos observadores y como si las mentes de aquellos dos se combinaran en una sola. Es cual si las percepciones del ojo derecho y las del ojo izquierdo fueran elaboradas por separado y luego se combinaran psíquicamente… Es como si cada ojo tuviera un sensorio separado de considerable capacidad propia, en que los procesos mentales basados en ese ojo se desarrollaran hasta el nivel de la percepción plena. Ello equivale fisiológicamete a un cerebro parcial visual. Y debe haber dos de tales cerebros parciales, uno para cada ojo. La simultaneidad de acción, que no la unión estructural, parece establecer su colaboración mental].

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.