Harry Potter y el legado maldito by J. K. Rowling & John Tiffany & Jack Thorne

Harry Potter y el legado maldito by J. K. Rowling & John Tiffany & Jack Thorne

autor:J. K. Rowling & John Tiffany & Jack Thorne [Rowling, J. K. & Tiffany, John & Thorne, Jack]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Teatro, Fantástico, Juvenil
editor: ePubLibre
publicado: 2016-01-01T05:00:00+00:00


Acto II. Escena 20.

Torneo de los Tres Magos. Lago. 1995

LUDO BAGMAN

¡Damas y caballeros, niños y niñas, bienvenidos al formidable… al extraordinario… al incomparable TORNEO DE LOS TRES MAGOS!

Los de Hogwarts, gritad conmigo: ¡hurra!

Se oye una fuerte ovación.

Albus y Scorpius bucean en el lago. Descienden con gracia y agilidad.

LUDO BAGMAN

Los de Durmstrang, gritad conmigo: ¡hurra!

Se oye una fuerte ovación.

LUDO BAGMAN

¡Y LOS DE BEAUXBATONS, GRITAD CONMIGO: HURRA!

Un aplauso esta vez menos tímido.

LUDO BAGMAN

Los franceses se están animando.

¡Allá van! Viktor se ha transformado en tiburón, cómo no, Fleur está muy guapa, el valeroso Harry utiliza branquialgas… muy astuto, Harry, muy astuto… y Cedric… en fin, Cedric, qué emocionante, damas y caballeros: Cedric ha optado por utilizar un encantamiento casco-burbuja para atravesar el lago.

Cedric Diggory se acerca a ellos con la cabeza dentro de una burbuja. Albus y Scorpius levantan sus varitas a la vez y le lanzan un encantamiento aumentador a través del agua.

Cedric se da la vuelta y los mira, confuso. El encantamiento lo alcanza. Y a su alrededor el agua se vuelve dorada.

Y entonces Cedric empieza a crecer, a crecer, y crece aún más.

Mira alrededor, presa del pánico. Los muchachos se quedan mirando cómo Cedric asciende, sin poder evitarlo, hacia la superficie.

LUDO BAGMAN

¡Oh, no! ¿Qué es esto? Cedric Diggory está emergiendo del agua y, por lo tanto, queda fuera de la competición. Damas y caballeros, todavía no tenemos un ganador, pero evidentemente ya tenemos un perdedor. Cedric Diggory se está convirtiendo en un globo, y ese globo quiere salir volando. ¡Vuela, damas y caballeros, vuela! Se va volando de la prueba y del torneo, y… ¡qué ven mis ojos! ¡No sólo eso! Alrededor de Cedric hay una explosión de fuegos artificiales que forman el lema «Ron ama a Hermione». Y al público le encanta. Damas y caballeros, ¡la cara que pone Cedric! Es todo un poema, es todo un espectáculo, es toda una tragedia. Esto es una humillación, no hay otra palabra para describirlo.

Bajo el agua, Albus sonríe de oreja a oreja y entrechoca las manos con Scorpius.

Albus señala hacia arriba y Scorpius asiente, y empiezan a nadar hacia la superficie. Mientras Cedric se eleva, la gente empieza a reír, y todo cambia.

Todo se vuelve más oscuro. De hecho, todo se vuelve casi negro.

Hay un destello. Y un estallido. Y el giratiempo se detiene. Y volvemos a estar en el presente.

De pronto, disparado desde el fondo del lago, Scorpius emerge triunfante.

SCORPIUS

¡Yujuuuuu!

Mira alrededor, sorprendido. ¿Dónde está Albus? Levanta los brazos.

SCORPIUS

¡Lo conseguimos!

Espera un momento más.

SCORPIUS

¿Albus?

Albus sigue sin salir del agua. Scorpius se mantiene a flote, piensa un poco y vuelve a sumergirse.

Al cabo de un momento vuelve a salir a la superficie. Ahora, presa del pánico. Mira alrededor.

SCORPIUS

¡Albus! ¡Albus! ¡Albus!

Se oye un susurro en pársel, que se extiende por toda la sala. Ya viene. Ya viene. Ya viene.

DOLORES UMBRIDGE

Scorpius Malfoy. Sal del lago. Sal del lago ahora mismo.

Lo saca del agua.

SCORPIUS

Señorita, necesito ayuda. Por favor, señorita.

DOLORES UMBRIDGE

¿Señorita? Soy la profesora Umbridge, la directora de tu colegio, y no una «señorita».

SCORPIUS

¿Usted es la directora? Pero si…

DOLORES UMBRIDGE

Sí, soy la directora.



descargar



Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.