Doctor No by Ian Fleming

autor:Ian Fleming [Fleming, Ian]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Intriga, Aventuras, Policíaco
publicado: 1958-09-15T23:00:00+00:00

Capítulo 12

El dragón

El apretón en el hombro de Bond era urgente. Al instante estaba de pie.

Quarrel susurró con fiereza:

—Algo viene po el agua, capitán. ¡E' el dragón, seguro!

La chica se despertó y dijo con ansiedad:

—¿Qué pasa?

—Quédate aquí, Honey —dijo Bond—. No te muevas. Volveré.

Se abrió pasó entre la maleza por el lado contrario a la montaña y corrió por la arena con Quarrel a su lado.

Llegaron al extremo del arenal a veinte metros del claro. Se pusieron a cubierto entre los arbustos y Bond los apartó para mirar.

¿Qué era eso? A media milla de distancia, aproximándose por el lago, había algo informe con dos ojos naranja con pupilas negras. Entre los ojos, donde podría estar la boca, temblaba una llama azul de un metro. La luminiscencia gris de las estrellas dejaba ver una especie de cabeza en forma de cúpula por encima de dos alas cortas de murciélago. Aquella cosa emitía un rugido grave que ahogaba otro ruido sordo, profundo y rítmico. Se aproximaba hacia ellos a una velocidad de diez millas por hora, dejando a su paso una estela cremosa.

—¡Eh, capitán! ¿Qué es esa horrible cosa? —susurró Quarrel.

Bond se puso de pie y dijo con brevedad:

—No lo sé a ciencia cierta. Algún tipo de tractor disfrazado para asustar. Funciona con un motor diesel, así que ya puedes olvidarte de los dragones. Vamos a ver —dijo Bond medio para sí mismo—. No vale la pena huir corriendo. Ese bicho es demasiado rápido para nosotros y sabemos que puede atravesar manglares y marismas. Tendremos que hacerle frente aquí. ¿Cuáles son sus puntos débiles? Los conductores, pero es seguro que contarán con protección, aunque no sabemos cuánta.

Quarrel, tú disparas a la torreta cuando esté a doscientos metros. Apunta bien y no dejes de disparar. Yo tiraré a los faros cuando se acerque a cincuenta metros. No se mueve sobre orugas, por lo que debe llevar una especie de neumáticos gigantes, es probable que lleve neumáticos de aeroplano. También les dispararé. Quédate aquí. Me aproximaré diez metros. Tal vez nos disparen, pero hay que hacer que las balas no se acerquen a la chica. ¿De acuerdo? —Bond apretó con calor aquel hombro poderoso—. Y no te preocupes mucho. Olvídate de los dragones. Es otro truco del Doctor No. Mataremos a los conductores, capturaremos ese maldito vehículo y nos iremos con él a la costa. Nos ahorrará suelas de zapato, ¿vale?

Quarrel soltó una risa corta:

—D'acuerdo, capitán. Si usté lo dise. Y espero qu'el Altísimo también sepa que no e' un dragón.

Bond corrió por la arena. Se abrió paso entre los arbustos hasta tener un campo de tiro despejado. Y dijo en voz baja:

—¡Honey!

—Sí, James —La voz mostraba alivio.

—Excava un agujero en la arena como el que hicimos en la playa, detrás de las raíces más gruesas. No te preocupes por los dragones; se trata sólo de un vehículo de motor disfrazado y con alguno de los hombres del Doctor No en su interior. No te asustes. Estoy cerca de ti.

—Está bien, James. Ten cuidado —El tono de la voz era agudo por el miedo.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.