Abril en París by Michael Wallner

autor:Michael Wallner [Wallner, Michael]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Novela, Drama
editor: ePubLibre
publicado: 2006-02-28T00:00:00+00:00

17

Aquella noche eliminé todo signo alemán de mi ropa. Arranqué las etiquetas con nombres, desbaraté los bordados e incluso rasqué con el cuchillo los números de las suelas de los zapatos, que eran de medida alemana.

Al día siguiente le pedí a Leibold una entrevista. No nos reunimos como de costumbre ante la ventana del jardín, sino en su despacho. Le dije que yo era cabo primero de la Wehrmacht y que deseaba que me transfirieran de nuevo a mi unidad.

—¿No está a gusto en la Rue des Saussaies?

El tono de Leibold era amistoso, pero noté un punto de suspicacia en su voz.

Los rumores de invasión de los últimos tiempos habían dado alas a la resistencia. Cada día pasaban por nuestra unidad decenas de detenidos. A menudo el interrogatorio era un mero trámite previo a la ejecución. Le confesé a Leibold que las sesiones con los sospechosos me sentaban muy mal.

—¡Esta gente son enemigos del Reich! —⁠dijo resaltando cada palabra⁠—. Si estuviera en el frente, tendría que matarles con sus propias manos. —⁠Hizo un silencio lleno de reproches⁠—. ¿Es eso lo que quiere, cabo?

El sol recortaba una cruz en la pared encalada. Me quedé mirando una mancha de luz que había tras el capitán.

—Solicito mi traslado —repetí. Mi voz me sonó extraña.

—Ya le haré saber mi decisión —⁠respondió, y se inclinó sobre su escritorio.

Aquel día traduje un interrogatorio a dos francesas acusadas de entrar en un campo de concentración para ver a sus maridos. Cuando me marché de la oficina, a media tarde, Rieleck-Sostmann hablaba con un subteniente. Éste le contó que el barbero detenido había muerto por culpa de las heridas recibidas.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.