Voroshilovgrado by Serhiy Zhadan

autor:Serhiy Zhadan [Zhadan, Serhiy]
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Novela, Realista
editor: ePubLibre
publicado: 2010-01-01T00:00:00+00:00

* * *

El entierro de Pájmutova fue aquella misma tarde. Kocha y yo habíamos cavado con ahínco una fosa junto a unos arbustos de frambuesa. El Traumas apañó con unos trozos de hierro una estela de forma extraña, que se asemejaba más a una antena de televisión que a un girasol, como afirmaba él. Nos costó lo nuestro cavar la fosa, el suelo estaba duro, tuvimos que seccionar las raíces, tan resistentes como cables subterráneos, y extraer las piedras contra las que las palas chocaban constantemente. Katia había permanecido de pie a nuestro lado, en silencio. Pájmutova yacía a sus pies como solía hacer cuando estaba viva; de vez en cuando, Katia se agachaba para acariciarla. La tierra se desprendía en trozos pesados dentro de la fosa, se resistía a las palas como si la hubieran prensado, se pegaba a las suelas de los zapatos, costaba mucho esfuerzo quitársela de encima. Las raíces seccionadas eran recias y elásticas; las piedras extraídas de la fosa se secaban rápidamente al sol. Metido en el hoyo hasta la cintura, me quedé observando de cerca todas aquellas piedras y hierbajos que se desprendían rodando hacia el fondo, y la capa de arena amarilla y de barro blanco cavados por las palas. El olor intenso y dulzón del barro me hizo pensar en que había alcanzado algo muy valioso, como si siempre lo hubiera presentido pero que jamás se me hubiese ocurrido que se encontraba bajo la superficie. Depositamos a Pájmutova en el fondo del hoyo con mucho cuidado. «El segundo entierro en lo que va de día», pensé mientras cubría el cadáver con tierra. Luego, El Traumas colocó encima del túmulo «la antena», y el funeral podía darse por concluido.

Katia se quedó un rato más junto a la sepultura, antes de despedirse de todo el mundo y salir corriendo hacia su casa. Mientras se alejaba, sostenía con las manos el chubasquero como si fuera una cometa.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.