Lesbian RealitiesLesbian Fictions in Contemporary Spain by unknow

autor:unknow
La lengua: eng
Format: epub
ISBN: 673614
editor: Bucknell University Press

NOTES

My thanks to Prof. Andrew Blake for his helpful comments on the draft version of this paper.

1. Norman Fairclough, Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research (London: Routledge, 2003), 47.

2. Norman Fairclough, Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language (Harlow: Longman, 1995), 11.

3. Roger Fowler, Linguistic Criticism (Oxford: Oxford University Press, 1986); Roger Fowler, Language in the News: Discourse and Ideology in the Press (London: Routledge, 1991); Robin Tolmach Lakoff, The Language War (Berkeley: University of California Press, 2000); and Fairclough, ibid.

4. Henry G. Widdowson, Text, Context, Pretext: Critical Issues in Discourse Analysis (Oxford: Blackwell, 2004).

5. See http://www.senado.es/buscador/.

6. Michael Scott, WordSmith Tools 3.0. (Oxford: Oxford University Press, 1999).

7. Charles F. Meyer, English Corpus Linguistics: An Introduction (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).

8. Encarnación Hidalgo Tenorio, “ ‘I Want to Be a Prime Minister,’ or What Linguistic Choice Can Do for Campaigning Politicians,” Language and Literature 11/3 (2002): 243–62.

9. Keiran O’Halloran, Critical Discourse Analysis and Language Cognition (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2003).

10. Deborah Cameron, Verbal Hygiene (London: Routledge, 1995).

11. Douglas Biber, Susan Conrad, and Randi Reppen, Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).

12. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de Datos (CREA) (en línea), Corpus de Referencia del Español Actual. http://www.rae.es.

13. Some other terms and the explanation of their origin can be found at http://www.lesbianas.tv/.

14. The boy comes from an area in Spain where (s) is pronounced as (▫), and the psychologist has tried to imitate his accent, which is finely rendered. I won’t dare to do so in my translation.

15. Eugenio Noel, Las Siete Cucas (Madrid: Cátedra, 1992). “Cucas” is the nickname of the main characters of this novel, the widow and the daughters of “Coquiles,” a man who killed his master’s wife and servant when he broke into their house to rob them. In vulgar Spanish, the word “cuca” can also refer to a woman’s vagina.

16. Juan Goytisolo, Señas de identidad (Barcelona: Mondadori, 1996).

17. Juan García Hortelano, El gran momento de Mary Tribune (Barcelona: Grupo Zeta, 1999).

18. Francisco de Quevedo y Villegas, Entremés de la destreza (Madrid: Gredos, 1971).

19. Todo por la pasta dir. Enrique Urbizu (Creativideo, 1996).

20. José Asunción Silva, De sobremesa (Colombia: Presidencia de la República, S.L., 1996).

21. Camilo José Cela, La colmena (Barcelona: Noguer, 1986).

22. Fernando Savater, Caronte aguarda (Madrid: Cátedra, 1981).

23. Juan Cruz Ruiz, “Más de doscientos espectáculos en el Festival Internacional de Edimburgo,” El País 3 (August 31, 1977). http://www.elpais.com/articulo/cultura/FESTIVAL_INTERNACIONAL_DE_EDIMBURGO_/ESCOCIA/doscientos/espectaculos/Festival/Internacional/Edimburgo/elpepicul/19770831elpepicul_4/Tes/.

24. Emilio Rodríguez Demorizi, Apuntes diversos (Informes y articulos sobre lengua y folklore de Santo Domingo) (Santo Domingo: Universidad Católeca, 1975).

25. Esther Ferrer, “Encuentro Internacional del Movimiento Feminista en Vincennes (París),” El País (June 21, 1977). http://www.elpais.com/articulo/so ciedad/FRANCIA/feminismo/autonomia/lucha/clas es/elpepisoc/19770621elpepisoc_1/Tes/.

26. Fernando Arrabal, El arquitecto y el emperador de Asiria (Madrid: Cátedra, 1966).

27. Alberto Miralles, Comisaría especial para mujeres (Madrid: SGAE, 1994).

28. Jaime Campmany, “Escenas políticas,” ABC (May 7, 1985).

29. José María Fernández Rúa, “Inmunólogos norteamericanos aportan nuevos datos sobre el virus del Sida,” ABC (June 8, 1989).

30. Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis (Madrid: Mondadori, 1988).

31. Myriam López Blanco, “Corazones solitarios: Diversos

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.